Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

nchi sawa

  • 1 sawa

    1) одина́ковый. ра́вный; эквивале́нтный; похо́жий, подо́бный;

    sawa na (kama) — тако́й же, как, подо́бный тому́; одина́ковый с

    2) пра́вильный, ве́рный
    3) ро́вный, гла́дкий; пло́ский;

    nchi sawa — террито́рия ( страна) с равни́нным релье́фом; равни́на

    4) перен. справедли́вый, беспристра́стный тж. sawasawa
    1) одина́ково, в одина́ковой ( равной) сте́пени; та́кже, ра́вным о́бразом 2) равно́, по́ровну; эквивале́нтно;

    gawia sawa — дели́ть по́ровну ( на равные части)

    3) пра́вильно, ве́рно, то́чно (тж. в разгово́ре при выраже́нии согла́сия с собесе́дником);

    saa inakwenda sawa — часы́ иду́т пра́вильно

    4) перен. ро́вно, споко́йно
    5) перен. равноду́шно, безуча́стно 6) перен. справедли́во, беспристра́стно (-) 1) ра́венство, равнопра́вие;

    kupata shamba ni sawa yake — получи́ть наде́л - его́ пра́во;

    haki za sawa — ра́вные права́

    2) одина́ковость; схо́дство, подо́бие
    3) пра́вильность;

    kazi ya sawa — аккура́тная рабо́та;

    bei ya sawa — разу́мная цена́

    Суахили-русский словарь > sawa

См. также в других словарях:

  • Eric Wainaina (musician) — Eric Wainaina (born 28 August 1973) is a Kenyan Kora Award winning singer songwriter whose career was launched with his debut album, Sawa Sawa , in 2001. Wainaina s music is a blend of Kenyan Benga rhythm and East African guitars, with some… …   Wikipedia

  • Eric Wainaina (Musiker) — Eric Wainaina (* 28. August 1973 in Nairobi, Kenia) ist ein kenianischer Sänger und Songwriter, ausgezeichnet mit dem KORA All Africa Music Award. Sein erstes Album Sawa Sawa, erschien im Jahre 2001. Wainainas Musik ist eine interessante Mischung …   Deutsch Wikipedia

  • Kiswahili — Cet article concerne la variété de swahili officielle en Tanzanie, au Kenya et en Ouganda. Pour l ensemble des variétés de swahili, voir swahili. Pour le peuple swahili, voir Swahilis. Kiswahili kiswahili Parlée en …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»